Showing Records: 1 - 10 of 32
Item
Identifier: Coll-97/CW7/32
Scope and Contents
Custom and story relating to 'Càthadh an Fhras Lìn', the custom being that the lint seed was winnowed at dusk. The story tells of a servant girl in Draoineach, Skye [An Droighneach/Drynoch, An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye] doing this but when asked by the lady of the house whom she saw, the girl replied 'that she had no luck that she only saw her master'. Within a year, the lady of the house had died and the servant girl married her master.
Dates:
c1870
Series
Identifier: Coll-97/CW126f
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael. The marjority of the notebook relates to material collected in Earra Ghàidheal/Argyllshire but there are a number of loose leaves at the end which contain an account of a journey from Uibhist/Uist through An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye, during which time his wife, Mary is in Edinburgh and is pregnant. There are eight blank folios at the end of the notebook. Much of the material in this notebook was collected from Duncan...
Dates:
c1872-1893
Series
Identifier: Coll-97/CW90
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael containing the stories 'Rocabarrai' and 'Cugarbhad'; some songs and song fragments; customs relating to religious festivals, particularly on the Isle of Barra; stories about the MacNeil of Barra; stories and archaeological notes on Castle Beagram [Caisteal Bheagram, Uibhist a Deas/South Uist]; cattle charms and stories about the Lochlannaich [Vikings]. As well as archaeological notes on chapels and cemeteries the majority of the notebook...
Dates:
1870 to 1872
Series
Identifier: Coll-97/CW108
Scope and Contents
Notebook belonging to Alexander Carmichael containing songs, poems, tales, names, vocabulary and expressions collected in the Outer Hebrides [Na h-Eileanan an Iar]. The first part of the volume contains transcriptions taken as Carmichael listened to informants in 1877 while the second part appears to be copies of previous transcriptions of material collected by Carmichael and Rev Malcolm MacPhail in 1874 and written into the notebook in 1891. Amongst the material is a version of the lament...
Dates:
1874, 1877 and 1891
Series
Identifier: Coll-97/CW110
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael. Inscribed on the inside front cover is 'Alexander Carmichael, 32 Polworth Gardens, Edinburgh, 11/4 1901' [11 April 1901]. The text is written in both pen and pencil and all of it has been scored through, as if to indicate it has been transcribed elsewhere. The notebook contains vocabulary collected from travelling people, stories about St Columba, proverbs, hymns, stories about prophecy, some notes on birds and otters and cures. The majority...
Dates:
1901
Item
Identifier: Coll-97/CW120/64
Scope and Contents
Fragment of a story collected from Donald MacColl [foxhunter, Glencreran, Earra Ghàidheal/Argyllshire] that the ferryman [Archibald MacInnes] at Fasnacloich, Glencreran [Earra Ghàidheal/Argyllshire] had the second sight, and asked Cailen Glinn-Iur [Cailean Ghlinn Iubhair or Cailean Uaine/Colin Campbell of Glenure] [not to cross over on the day he was murdered into Appin].
Dates:
29 August 1883
Item
Identifier: Coll-97/CW114/58
Scope and Contents
Note and story about Ciosmaol [Caisteal Chiosmuil/Kisimul Castle, Barraigh/Isle of Barra] collected from Roderick MacNeil, aged 88, crofter, Miùghlaigh/Mingulay stating that it was built by a Ruari Breac and was left by Ruari Breac [both Roderick MacNeil of Barra]. The first was married to a daughter of the Earl of Bute who was visited by a woman from Boradh [Borgh/Borve] with some new butter [as payment to her landlady]. She complained of having to live on a rock in the sea where she could...
Dates:
1867
Item
Identifier: Coll-97/CW90/169
Scope and Contents
Notes about Blar Bog na Fala [Blàr Bogach na Fala, Barraigh/Isle of Barra] which was fought after everyone in the two duns were killed and Blàr an Lodan which was fought between Borve and Baile nan Creagin [Borgh and Baile na Creige]. Blàr an Lodan was witnessed by a man and prophesied by Coinneach Odhar [The Brahan Seer]. Mointeach mhioc Colla at Gleann [Mòinteach MhicColla, Glen] is also mentioned in relation to the number of layers of peat which have been taken from it. The vocabulary...
Dates:
September 1872
Item
Identifier: Coll-97/CW116/145
Scope and Contents
Story probably collected from Hector MacLeod, aged 85, at Caisteal Bhuirgh/Borve Castle, Lionacleit/Linaclate, Beinn na Faoghla/Benbecula of a prophecy about a battle to be fought at Aird-nan-ceann, which is between Caisteal Bhuirgh/Borve Castle and Braobh-fhaothail, Beinn na Faoghla/Benbecula. The story quotes the prophecy of Cainneach Oar [Coinneach Odhar or Kenneth MacKenzie].
Dates:
15 July 1870 to 19 October 1871
Item
Identifier: Coll-97/CW105/43
Scope and Contents
Prophecy given by Coinneach Odhar [The Brahan Seer] which reads 'Ceird an cois gach doruis, long an cois gach eala. Geill nan Gaeill 's gaeill nan Gallaibh'.
Dates:
1873